Different language experiment designs with same Ngene generated design matrix

Dear,

I have a survey in 3 different languages. For the design of my experiment, I have build for each language an experiment. In the design, I used NgeneTM to generate the design matrix. However, if I use this function, I get 3 different design matrixes for my 3 different languages. How can I use the Ngene generate design matrix function resulting in the same design matrix for my 3 different languages build in 3 different experiment designs?

Thank you in advance for providing a clear step-by-step response as I am not familiar with how the software operates and I cannot find a detailed manual for these aspects.

Best wishes